Biodegradebla kaj Kompostebla

Difino kaj Misuzo

Biodegradebla kaj kompostebla ofte estas uzataj interŝanĝeble por priskribi la malkomponiĝon de organikaj materialoj en specifaj kondiĉoj. Tamen, la misuzo de "biodegradebla" en merkatado kaŭzis konfuzon inter konsumantoj. Por trakti tion, BioBag ĉefe uzas la terminon "kompostebla" por niaj atestitaj produktoj.

Biodegradebleco

Biodegradebleco rilatas al la kapablo de materialo sperti biologian degradiĝon, produktante CO2₂, H₂O₂, metano, biomaso, kaj mineralaj saloj. Mikroorganismoj, ĉefe nutritaj de organikaj rubaĵoj, pelas ĉi tiun procezon. Tamen, al la termino mankas specifeco, ĉar ĉiuj materialoj fine biodegradiĝas, emfazante la bezonon specifi la celitan medion por biodegradado.

Kompostebleco

Kompoŝtado implikas mikroban digestadon por malkomponi organikan rubon en kompoŝton, utilan por grundplibonigo kaj fekundigo. Optimumaj niveloj de varmo, akvo kaj oksigeno estas necesaj por ĉi tiu procezo. En amasoj da organika rubo, sennombraj mikroboj konsumas materialojn, transformante ilin en kompoŝton. Plena komposteblo postulas plenumon de striktaj normoj kiel la Eŭropa Normo EN 13432 kaj la Usona Normo ASTM D6400, certigante kompletan putriĝon sen damaĝaj restaĵoj.

Internaciaj Normoj

Krom la eŭropa normo EN 13432, diversaj landoj havas siajn proprajn normojn, inkluzive de la usona normo ASTM D6400 kaj la aŭstralia normo AS4736. Ĉi tiuj normoj servas kiel komparnormoj por fabrikantoj, reguligaj instancoj, kompostadinstalaĵoj, atestadagentejoj kaj konsumantoj.

Kriterioj por Komposteblaj Materialoj

Laŭ la Eŭropa Normo EN 13432, komposteblaj materialoj devas montri:

• Biodegradebleco de almenaŭ 90%, transformiĝanta en CO2₂ene de ses monatoj.
• Disrompiĝo, rezultante en malpli ol 10% da restaĵo.
• Kongrueco kun la kompostprocezo.
• Malaltaj niveloj de pezaj metaloj, sen kompromiti la kvaliton de la komposto.

Konkludo

Biodegradebleco sole ne garantias komposteblecon; materialoj ankaŭ devas diseriĝi ene de ununura kompostciklo. Male, materialoj kiuj fragmentiĝas en ne-biodegradeblajn mikropecojn dum unu ciklo ne estas konsiderataj komposteblaj. EN 13432 reprezentas harmoniigitan teknikan normon, kiu konformas al la Eŭropa Direktivo 94/62/EK pri pakado kaj pakrubo.